秋の模様替え応援キャンペーン　開催中！
10月3日（金）～10月31日（金）まで

朝晩めっきり寒くなってきた今日この頃ですが、みなさんはそろそろこたつを準備したり、冬布団を出したりと秋冬の支度を始めていらっしゃる頃ではないでしょうか？
そ・こ・で　模様替えの季節にぴったりのキャンペーンを始めました
素敵なインテリアのお部屋でぬくぬく快適な秋・冬を過したいあなたにぜひぜひご利用頂きたいお得なキャンペーンです

今なら・・・
インテリアコーディネート相談料無料！
訪問しての採寸・見積り無料！
窓辺のアクセサリー「ビーズツリータッセル（1コ）」プレゼント！

オーダーカーテン　５０%off
●スミノエ　or　リリカラ製（レギュラー品に限ります）
●交換費＋既存廃棄料無料
●ご来店時に概算見積りご希望の方は、窓枠の外側の幅と高さの寸法を控えてお持ち下さい

インテリアカーテンレイル　２５%off
●ヨコタ・トーソー・タチカワ製（一般レールも対象となります）
●取付費別途
●既存廃棄料無料
●ご来店時に概算見積りご希望の方は、窓枠の外側の幅と高さの寸法を控えてお持ち下さい

ウインドウアクセサリー　２５%off
タッセル・フサカケ・キータッセルなど
●ヨコタ・トーソー・タチカワ製（一般レールも対象となります）
●フサカケ取付費別途　但し、レール共の場合は無料

プリーツスクリーン・ロールスクリーン・ウッドブラインド　３０%off
●ニチベイ・トーソー・タチカワ製（一般レールも対象となります）
●取付費別途
●既存廃棄料無料
●ご来店時に概算見積りご希望の方は、窓枠の内側の幅と高さの寸法を控えてお持ち下さい

アクセントクロス施工＆壁紙張替え　￥1800／㎡
弊社指定の国内一流メーカーサンプル帳よりお選び頂けます
(シンコール・サンゲツ・東リ・リリカラなど）
※但し、20㎡以下の場合は一律一式料金で￥37,000（税込）となります
●施工費込
※下地材などの状況により追加料金が発生する場合もありますのでごりょうｓ
●既存廃棄料無料
●ご来店時に概算見積りご希望の方は、窓枠の外側の幅と高さの寸法を控えてお持ち下さい

照明器具　３０%off
●Panasonic・ODELIC・KOIZUMI・DAIKO他
●取付料・既存廃棄料は器具の種類により異なりますのでご相談下さい

詳細はこちらのチラシをご覧下さい
  

「Re.ギャラリー」では、ご好評いただいておりました
「インテリアコーディネート＆リフォームの相談会」を、
９月も引き続き開催いたします
９月 ２７日（土）・２８日（日）
（＊２８日はリフォーム相談のみとさせていただきます）

新米Re.ギャラリースタッフ・うっちぃが、
リフォームアドバイザー達の気になる素顔に迫る!!インタビューです  
本日は 【電化リフォームの達人・佐藤　その２】 ですよ

 
うっちぃ  ：  料理の話題が出ましたけど、佐藤さんは料理するんですか？
佐藤　　 ： 樋口さんや大谷さんは 家事をまめにするみたいだけど・・・
　　　　　　 自分は食べるの専門だから（笑）
うっちぃ  ：  なるほど（ニヤリ）
佐藤　　 ： あっさり納得されるのも 微妙なんだけど・・・（苦）
　　　　　　  でも、美味しいものを食べたいってみんな思うでしょ。
うっちぃ  ： じゃあ、お休みの日は 美味しいものを求めて 出掛けたりもするんですか？
佐藤　　 ： もちろん!!
　　　　　　　ドライブしながらの食い道楽とか、新規オープンの居酒屋に行くのも好きなんだよね
　　　　　　　「行きつけ」 よりは、「新しい発見」 があるほうがいい
　　　　　　　イベント会場の 屋台なんかも おもしろい
　　　　　　　最近では仙台の定禅寺ストリートジャズフェスティバルに行ったんだけど、
　　　　　　　屋台とは言え、豪華にスペアリブとか食べながら ワインを飲んで 音楽を楽しむって
　　　　　　  本当に最高のイベントだねぇ～♪
うっちぃ  ： 佐藤さんは、ピアノが趣味なんでしたよね
　　　　　　　好きな音楽と 美味しい食事があれば 幸せな気分になれますよねぇ
　　　　　　　ピアノはどんな曲が得意なんですか？ 
佐藤　　 ： ジャズは聴くのは好きなんだけど、習い始めの基本がクラシックだったから
　　　　　　　難しいんだよね（汗）
　　　　　　　最近はなかなか弾いてないんだけど、リチャード・クレイダーマンって人のは
　　　　　　　ポピュラー系の音楽も好きだから、良く弾いてた。
　　　　　　　ピアノ音楽って心が落ち着くんだよねぇ～
うっちぃ  ：  佐藤さんのオススメスポットは そんな心が落ち着くような場所なんでしょうね
佐藤　　 ： 出身が気仙沼の方だから、海は好きなんだよね。
　　　　　　  北三陸の 『北山崎』 の ”うの巣断崖” とかいいよ。
　　　　　　　崖の上から見る太平洋。ちっぽけな自分と向き合える感じで・・・（ニヤリ）
　　　　　　　海外だったら、オーストラリアの エアーズロック にいってみたいねぇ
　　　　　　　一枚岩の上に立ったら、かなりテンション上がりそう
　　　　　　　オーストラリア横断とかしたいなぁ～
　　　　　　　綺麗な海で泳ぎたい
うっちぃ  ：  佐藤さんは、樋口さんや大谷さんと違って、建物よりは景色とかが好きなんですね
　　　　　　　３人ともそれぞれ個性的ですよね。
佐藤　　 ： そう。だからこそ 得意分野を発揮しながら、それぞれの苦手分野を補える。
　　　　　　　そして、お客様により良いプランを提案できるんだね。
うっちぃ  ： それでは、最後に佐藤さんのアドバイザーとしてのアピールポイントをお願いします。
佐藤　　 ： はい。
　　　　　　　「愛着のある我が家を 直して永く住みたい」 と言うお客様の想いを大事にし、
　　　　　　　じっくり時間をかけて とことん話し合い お客様のイメージに仕上げたい。
　　　　　　　遊び心のある 『魅せる』 リフォームを提案していきます。 
 ←お問合せはこちらをクリック　

次回は インテリアコーディネーターの”はやティー”こと 早坂 ですよ。
お楽しみに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うっちぃでした

「Re.ギャラリー」では、ご好評いただいておりました
「インテリアコーディネート＆リフォームの相談会」を、
９月も引き続き開催いたします
９月 ２７日（土）・２８日（日）
（＊２８日はリフォーム相談のみとさせていただきます）

新米Re.ギャラリースタッフ・うっちぃが、
リフォームアドバイザー達の気になる素顔に迫る!!インタビューです  
本日は 【電化リフォームの達人・佐藤　その１】 ですよ

うっちぃ  ：  それでは質問を始めますね。
　　　　　　　まずは年齢からお願いします。
佐藤　　 ： 昭和４６年1月７日生まれ、３７歳、山羊座、Ａ型です
うっちぃ  ：  あ・・・なんか聞いてない事まで詳しく答えていただいてありがとうございます（汗）
　　　　　　　佐藤さんはＡ型なんですね。
　　　　　　　雰囲気からO型かと思ってました。
佐藤　　 ： うん。よく言われる
うっちぃ  ：  あと、下の名前が 「恵」 って書いて 「けい」 って読むんですよね。
佐藤　　 ： そう。普通に読んだら 「めぐみ」 でしょ。
　　　　　　  だからお客様の中には、名前から想像して実際に会ったら男だったってビックリされる事もあった。
　　　　　　　そりゃ、びっくりするよねぇ～（笑）
うっちぃ  ：  住宅関係の仕事についてからは、どのくらいですか？
佐藤　　 ： ６年目です。以前は ビルを建てる方にいました
　　　　　　　この仕事に移ってみて感じるのは、お客様と直接 会話して創り上げていく楽しさ!!
　　　　　　  打合せの中で、色々と難しい問題が出てくる事もあるけど
　　　　　　　構造の面や デザイン的なところ、それに資金との兼ね合いなど
　　　　　　　ひとつひとつ じっくり時間をかけて 解決の道を探る。
　　　　　　　で、お客様に 喜んでいただけるリフォームが実現できると うれしいんだよねぇ～ 
うっちぃ  ：  佐藤さんが 【電化リフォームマスター】 なのは何故ですか？
佐藤　　 ： 「オール電化」 とか 「スポット電化」 とか良く聞くでしょ。
　　　　　　 それを選択するお客様の生活スタイルによって、初期費用・ランニングコストを含め
　　　　　　 補助金制度を上手に利用するなどのプランニングに自信あり!!
　　　　　　  お客様の生活に 最善の商品を提案できるように、努力してます（笑）
うっちぃ  ：  電化リフォームを希望されるお客様には強い味方になってくれる訳ですね
佐藤　　 ： IHのクッキングヒーターのみ設置ってお客様もいて、
　　　　　　 アフターサービスでお邪魔すると 「すごく安心した」 って喜ばれる。
　　　　　　 もちろん直火の料理も美味しいんだけど、
　　　　　　 やっぱり 「安全・安心」 も重要だもんね
 
この続きはまた明日・・・お楽しみに　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うっちぃでした

「Re.ギャラリー」では、ご好評いただいておりました
「インテリアコーディネート＆リフォームの相談会」を、
９月も引き続き開催いたします
９月 ２７日（土）・２８日（日）
（＊２８日はリフォーム相談のみとさせていただきます）

～新作システムキッチン発表会～
ファミリ工房東北がおくる「システムキッチン・スペシャルパッケージ」
クリナップ６０周年記念　特別キッチン（ファミリ工房東北仕様）
特別価格　￥５５０，０００
９月２０日（土）・２１日（日）　AM１０：００～PM５：００
クリナップショウルーム仙台
仙台市泉区泉中央１－１９－５

新米Re.ギャラリースタッフ・うっちぃが、
リフォームアドバイザー達の気になる素顔に迫る!!インタビューです  
本日は 【成功リフォームの達人・大谷　その２】 ですよ

うっちぃ  ： 質問の内容が「仕事」中心になってしまいましたけど、少しプライベートな質問もしますね。
　　　　　　 大谷さんのオススメスポットはどこですか？
大谷　　 ： 自分は仙南の出身なので、白石の「材木岩」とか実際見ると、結構すごいと思うよ。
　　　　　　 近くには七ヶ宿ダムや、昔の民家を移築してある公園もあって、自然もいっぱいだし。
　　　　　　 家族連れの方にはオススメ
　　　　　　 「県民の森」もアスレチックがあって、子供と遊ぶにはいいよね。
うっちぃ  ： 休日は、お子さんと遊ぶ、優しいお父さんなんですねぇ～ 。
大谷　　 ： そうそう。休みの日は家の事をする事が多い。掃除とか
　　　　　　 やっぱり、家の事は気になる。
うっちぃ  ： でも、うちの父親もそうだけど家の痛みとかは男性の方が敏感ですよね。
　　　　　　 「自分が建てた家」とか「親父が建てた家」って言う意識が強いんですよね。
大谷　　 ： そうだよね。
　　　　　　　まとまった休みが取れそうなら、1週間北海道ツーリングに行きたい!!
　　　　　　　バイクが好きで、若い頃は菅生のレースに出た事もあったんだよね
　　　　　　　海外なら、世界遺産好きだから 「モン・サン・ミッシェル」に行ってみたい。
　　　　　　　海に浮かぶ修道院。見てみたい。
　　　　　　　京都の寺巡りとかもしたい。
　　　　　　　景色より建物の方が好きなんだよね。職業病だなぁ。
　　　　　　　考えるとしたい事、いっぱいあるなぁ・・・
うっちぃ  ： 普段のお休みに良く出かけるスポットはありますか？
　　　　　　　ここに行くと大谷さんに会えるっていう場所。
大谷　　 ： 名取のダイアモンド・シティのワーナーマイカル!!
うっちぃ  ： 映画のついでに買物もできて、一日楽しめますよね。
　　　　　　 では、最後にリフォームアドバイザーとしてのアピールポイントをお願いします。
大谷　　 ： はい。
　　　　　　　問題点を改善しながら、デザイン性にもこだわった お客様のアイディアを大切にし、
　　　　　　  理想の生活空間をお客様と共に創りあげます。
　　　　　　  出来る事と出来ない部分をとことん相談しながら、リフォームプランを考え、
　　　　　　 お客様の「幸せへの住まいづくり」をお手伝い致します。 
 ←お問合せはこちらをクリック　　　　　　　　　　　　　　　　　　うっちぃでした

「Re.ギャラリー」では、ご好評いただいておりました
「インテリアコーディネート＆リフォームの相談会」を、
９月も引き続き開催いたします
９月 １４（日）・２７日（土）・２８日（日）
（＊１４・２８日はリフォーム相談のみとさせていただきます）

新米Re.ギャラリースタッフ・うっちぃが、
リフォームアドバイザー達の気になる素顔に迫る!!インタビューです  
本日は 【成功リフォームの達人・大谷　その１】 ですよ

うっちぃ  ： それでは質問を始めます。
　　　　　　　まずは年齢は？
大谷　　 ： ３２歳です。結婚７年目で、７歳の娘がいます。
　　　　　　　この前、娘とゲームをしていたら今まで使えなかったアイテムを上手に使えるようになったらしく、
　　　　　　 初めて負けた・・・ショック
うっちぃ  ： 我が子の成長を 実感した訳ですね（笑）
　　　　　　 次に、住宅関係の仕事についてから どのくらいですか？
大谷　　 ： １３年目です。 　　　　　　 
うっちぃ  ： 大谷さんは大工さんの息子さんなんでしたよね？
大谷　　 ： そう。実家は工務店だけど、今は兄貴が跡を継いでるから、
　　　　　　 自分は建築系の専門学校を卒業して某住宅メーカーに就職したんだよね。
うっちぃ  ： そこでも営業職だったんですか？
大谷　　 ： 営業職だったけど、入社して数ヶ月は 研修も兼ねて 現場で大工仕事もさせられてた。
　　　　　　 もちろん ちいさい頃から 職人さんは身近な存在だったけど、
　　　　　　 親方さんや先輩には厳しく指導を受けてその時は すごく大変だった。 　　　　　　　　 　　　　　　　 　　
うっちぃ  ： 大工さんの息子でも、大変な仕事なんですね。。。
大谷　　 ： 基本は変わらないけど、職人さん一人一人 作業の進め方は違うしね。　　　　　　
　　　　　　 でも、その経験は 営業でお客様との打合せにも活かされてて、
　　　　　　 例えば 工事内容で作業の進め方など、お客様が疑問に思う事に応える時に、現場の流れを
　　　　　　 スムーズに説明できるし、お客様にも理解してもらえるし
　　　　　　 まぁ 大工の研修は確かに大変だったけど、研修終了の時に 親方さんが泣いてくれたり、
　　　　　　 本当にお世話になったし、勉強にもなった。　　　　　
うっちぃ  ： まさに 気は優しくて、力持ちって感じですね。
大谷　　 ： リフォームの場合、新築工事と違って お客様が住みながら大工さんが入るってケースが多いから
　　　　　　 お客様にとっては精神的にも負担になるんだよね。
　　　　　　 そういう意味でも、着工前の細かな説明には 配慮するように心掛けてるよ。　
うっちぃ  ： 確かに 住みながら、家がちょっとづつ壊されていくのを見てたら 心配になるかも・・・（汗）
大谷　　 ： でしょ。 最近では大きな地震の影響もあって、家について色んな質問をされる事も増えたし。
　　　　　　 住宅の構造も多様化してるから、まずはその説明をするのはもちろん、
　　　　　　 打合せや現地調査で 劣化や腐朽の度合いを伝えて 最善の改善策を相談して決める。
　　　　　　 少しでも不安や負担が減るようにと思ってるんだけどね。
うっちぃ  ： 戸建住宅だけじゃなくて、マンションリフォームも最近増えてきてますよね。
大谷　　 ：  木造とは構造がまるで違うし、集合住宅だから水道・ガスの配管とかは いじれないって
　　　　　　　制約はある
　　　　　　 でも、RC造は構造柱や梁がしっかりしていれば間取りの変更は木造より自由度が高いんだよね。　　　　　 うっちぃ  ： そうなんですか。マンションの方が大変なのかと思ってました。
　　　　　　 マンションに住んでる方も、リフォームの夢が膨らみますね♪

続きはまた次回に!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うっちぃでした